ハートを軽く /// ココロ体重を軽くして、自分らしくのびのびと /// イン・ルーチェのセッションルーム便り inluce.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

心を身軽にして、人生をのびのびと生きたい方をサポートしているイン・ルーチェのブログです。  …どうぞごゆるりと…。


by inluce
プロフィールを見る
更新通知を受け取る
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

タグ:スケジュール管理 ( 1 ) タグの人気記事



f0043134_14312460.jpg
あらためまして、皆さま、あけましておめでとうございます。
今年も、できうることから、よい年にしていきたいですね。どうぞ、よろしくお願いいたします101.png

「一端立ち止まって、改めて考えてみる。お正月の意義はここにあるのではないかな、と思っています。これは老いた今でも変わりません。」
次の誕生日で84歳になる父が、元旦の食事会の最初に話した言葉です。(なぜだか分かりませんが、昔から、我が家では、家族揃った食事会となると、その冒頭に父の一言があります105.png

「easy going (イージーゴーイング)を、どのように伝えたらいいのだろう?????」

年始から私が考えていたのは、このことです。実際には、昨年もずっと考えていました。

ヒプノシスや瞑想の先生方の個人セッションを受けると、セッションも終わり、お礼を言って、ドアノブに手をかける頃に「Go easy.」と声をかけられることがあります。

また、インナーワークの講座などでは、「disease(病気、不健全な状態)」とは、「dis-ease」の状態のこと。などと語られることがあります。「dis」打ち消し語ですから、「ease」ではない状態ということなのですが、この「ease」を日本語に表そうとすると、なんだかしっくりこないというか、難しいなぁ、誤解されそうだなぁ、、、と、長らく思ってきました。「easy going」も同じです。

実は私、この「easy going」という表現の大ファンなのです113.png

トップ画像にも登場している電子辞書で、片っ端から調べてみると、、、、、、
easy…容易な、平易な、堅苦しくない、わかりやすい、(…することが)易しい、たやすい、簡単な、楽な、(…し)やすい、〈人・生活などが〉苦労[不便]のない、安楽な、安泰な、〈人・心・気分などが〉心痛[不安、悩み、心配]のない、安らかな、穏やかな、〈物・事が〉くつろぎ[安らぎ、慰め]を与えてくれる、気持ちの良い、快適な、楽な、、、、、、、、などと続きます。

最高!!!162.pngな感じがしませんか?

とはいえ、「楽に、簡単に、」などとなると、勤勉な日本人には、どうも居心地よく収まらないこともあります。なんだかなまけているような気分になるんですよね。
事実、更に続く意味には、〈人・性格・品行などが〉だらしのない、のんきな、ものぐさな、無精な、安逸にふける、、、なども記されていますから。

f0043134_15150790.png

楽な状態とは、身体に余分な力が入っていない状態のこと。
ベストパフォーマンスのためには、必須のコンディションであることは、スポーツ科学などでも折り紙つきです。

ですから、ネガティブな理解ではなく、ポジティブで肯定的な理解で、「楽・easy」と関わったら、日々の暮らしは、もっと過ごしやすく、機嫌良くなるのではないかと、ず〜っと考えていたのです。

というわけで、「気軽に・気楽に」と当てはめてみました。
イン・ルーチェのサイトには、このことを、もう少しだけ詳しく説明していますので、よろしければご一読くださると嬉しいです110.png


そして、これからは、この「気軽に・気楽に」を切り口に、ブログを書いてみようと思い、これまでのカテゴリーも一新することにしました。まだ、ほとんどありませんが、これから少しずつ増やしていけたらいいなぁ、と思っています。

f0043134_15244026.jpg
新春のセッションです。3月5日までの限定メニューとなっていますので、ご興味ある方は、是非、ご予約くださいませ。
上記のホームページからご予約いただけます101.png

ではでは、最後まで、お読みくださりありがとうございます。どうぞ、皆さま、easy goingで行きましょう173.png

引き続きはトップ画像に関するおまけ追記です164.png






今年の手帳たち。
by inluce | 2018-01-06 15:44 | easy going